pt_01_2021_alt

04 06 08 10 14 HIGHLIGHTS Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 29,4; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Taycan Turbo Cross Turismo: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 28,7; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Taycan 4S Cross Turismo: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 28,1; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Taycan 4 Cross Turismo: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 28,1; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Taycan: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 28,7–28,0; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; 911 GT3: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombi- niert 13,3–12,4; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 304–283; Boxster 25 Jahre: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 14,7–13,0 · außerorts 8,5–7,6 · kombiniert 10,8–9,6; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 246–219 Covid-19, Lockdown, Kurzarbeit, Inzidenzwert und vieles mehr beherrschen die täglichen Nachrichten in den Medien und beeinflussen unser aller Leben seit über einem Jahr. Vieles scheint nicht mehr so zu sein, wie es einmal war – und keiner kann sagen, wie es morgen sein wird. Aber jede Krise birgt auch viele Chancen zur Veränderung. Diese haben wir genutzt und sind froh, dass das Umrüsten auf die Digitalisierung die Umstände in dieser schwierigen Zeit maßgeblich erleichtert hat. An dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen aufrichtig bedanken, denn Ihre Loyalität und Treue zur Marke Porsche und zum Porsche Zentrum Altötting sind geblieben. So stellten wir am Jahresende 2020 erleichtert fest, dass die Auswirkungen der Pandemie nicht so dramatisch wie befürchtet ausfielen. In puncto E-Performance gehen wir Schritt für Schritt in Richtung Mobilität der Zukunft. Mehr und mehr beherrscht Nachhaltigkeit bei den Porsche Fans den Alltag. Das sieht man am ersten vollelektrischen Sportwagen, dem Taycan, der im Vergleichssegment besser als der Wettbewerb abschneidet. Eine beeindruckende Performance legen auch die beiden Plug-in-Hybrid-Modelle Cayenne und Panamera hin, die einen hohen Anklang bei den Kundinnen und Kunden finden. Außerdem möchten wir Ihnen einen Sportwagen, der für Höchstleistungen geschaffen ist, in dieser Ausgabe der Porsche Times nicht vorenthalten. Modern interpretiert, aber sich trotzdem treu geblieben – so präsentiert sich der neue 911. Viele weitere interessante Themen rund um die Marke Porsche und unser Porsche Zentrum warten auf Sie. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffe, auch beim Thema Veranstaltungen bald wieder einen Gang hochschalten zu können – unseren Veranstaltungskalender finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen positiv in die Zukunft zu blicken und trotz allem zuversichtlich und gesund in den Sommer zu starten. Herzlichst Ihr Jürgen Drews Geschäftsführer Porsche Zentrum Altötting Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting, Schneibsteinstraße 1, 84503 Altötting, Tel.: +49 8671 5008-0 , Fax: +49 8671 5008-99 , E-Mail: info@porsche-altoetting.de , www.porsche-altoetting.de // Auflage 1.550 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting, Schneibsteinstraße 1, 84503 Altötting. Für un­ verlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Altötting. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Mai 2021 MODELLE 04 Neugier. Über die Zukunft der Mobilität. 06 Neugier liebt Freiheit. Die neuen Taycan Cross Turismo Modelle und der neue Taycan. 08 Carpe secundum. Auf eine schnelle Runde mit dem neuen 911 GT3. 10 Forever young. Das Jubiläumsmodell Boxster 25 Jahre. Liebe Porsche Freunde, UNTERWEGS 12 Walter wird neugierig. Walter Röhrls ganz besonderer Porsche 356. 14 DreamTeam. Interview mit Porsche Designer Peter Varga. 16 Aufgeschoben – nicht aufgehoben. Rückblick Salzburgring. 17 Back to Race. AVP Driving Experience Solvakeiring. 18 High Energy auf dem Red Bull Ring. AVP Driving Experience. BEI UNS 19 Dürfen wir vorstellen? Unsere Neuzugänge. 20 Der neue Porsche Taycan. Soul, electrified. 26 What’s next? Porsche Golf Cup. TECHNOLOGIE 22 Was bedeutet eigentlich …? Swan-Neck-Heckflügel. 23 Soundtrack. Apple Music bis zu 6 Monate lang kostenlos. FASZINATION 24 Träume, maßgeschneidert. Porsche Exclusive Manufaktur. FAVORITEN 27 Willkommen in der Porsche Community. Unser Porsche Zentrum digital.