SPORTMADE PORSCHE TIMES 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) Auf Kurvenjagd. Premiere auf dem Sachsenring. 11 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 06 Porsche Zentrum Altötting
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting, Schneibsteinstraße 1, 84503 Altötting, Tel. +49 8671 5008-0, E-Mail: info@porsche-altoetting.de, www.porsche-altoetting.de // Auflage 1.605 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting, Schneibsteinstraße 1, 84503 Altötting. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Altötting. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2022 wenn in der 113. Minute der Verlängerung das entscheidende Tor fällt. Wenn beim Stand von 6 : 3, 5 : 3 der Matchball mit wuchtigem Aufschlag verwandelt wird. Oder wenn nach 24 unendlich langen Stunden die Zielflagge geschwenkt wird. Dann erleben wir sie – sportliche Gänsehautmomente. Auch wir bei Porsche haben viele Siege und Niederlagen miterlebt, so manche Aufholjagd und den ein oder anderen Motorschaden wenige Meter vor der Ziellinie. Darunter waren Triumphe für die Ewigkeit und so manches, aus dem wir für die Zukunft lernen konnten. Und wenn es die Erkenntnis war, dass es sich lohnt dranzubleiben, weil man sich immer verbessern kann. Keine Frage: Sport hat uns geprägt, ist uns innere Haltung geworden. Wir nennen das Sportmade. Diese Haltung steckt in jedem Porsche, den wir seit 1948 gebaut haben. Sie steckt auch im spektakulären neuen 911 GT3 RS, den wir Ihnen in unserer Titelgeschichte vorstellen, aber ebenso in allen anderen Porsche Modellen. Und wir glauben, sie steckt auch in Ihnen, unseren Kunden und Fahrern. Ob hinter dem Steuer, beim Golf- oder Tennisturnier oder bei der täglichen Performance im Job. Wir laden Sie deshalb ein, wie wir sportlich an die Dinge heranzugehen. Und nie aufzugeben, wenn es darum geht, einen Traum oder ein großes Ziel zu verfolgen. Und wir laden Sie dazu ein, auch einmal einen Boxenstopp einzulegen, einen sportlichen Break, beim Genuss der Porsche Times oder direkt hier im Porsche Zentrum. Herzlichst Ihr Jürgen Drews Geschäftsführer Porsche Zentrum Altötting Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiast:innen, 11 12 18 MODELLE 04 Sportmade. Wie Sport uns geformt hat. 06 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 08 Ein Ort. Für alle Träumer. Der neue Porsche Brand Store in Stuttgart. UNTERWEGS 10 Allwettersportler. Die Porsche AVP Driving Experience auf demWachauring. 11 Auf Kurvenjagd. Premiere auf dem Sachsenring. 12 Rennfahrer to be. Motorsport-Feeling auf dem Pannonia-Ring. 13 Alte Liebe rostet nicht. Porsche AVP Driving Experience meets Classic Cars. 14 Winter ade. Farbenfrohes Frühlingserwachen mit der bunten Flotte. 15 Rama Dama 2.0. Unser Aktionstag „Nachhaltigkeit“ in und für Altötting. 16 Eingelocht. Erfolgreiches Golfspiel bei der Porsche Team Challenge 2022. 17 Driving Range. VIP-Coaching mit Stephan Gandl. 18 Summer in the Porsche. Sommerausfahrt mit der Porsche AVP Driving Experience. BEI UNS 20 Wir stellen vor. 2 neue Mitarbeitende. 21 Aussichtsreiche Fahrmomente. Unsere Porsche AVP Driving Experience 2023. 22 Von der Couch in den Sportsitz. Der Porsche Online Shop. TECHNOLOGIE 24 Immer dem Strom entlang. Wie Sie vollelektrisch die Langstrecke meistern. 26 Der Sportwagen für das Handgelenk. Eine Uhr – unzählige Möglichkeiten. FASZINATION 27 Magic Numbers. Zahlen, die die Sportwagenwelt bewegen. TRÄUME UND TRÄUMER 28 Dreamers. On. Air. Der neue Podcast mit Steven Gätjen. 29 Destination Porsche. Ab 2024 in Altötting. FAVORITEN 30 Hüter Ihres Traums. Die Porsche Classic Card. 31 Dreamers On. Träumer gesucht. 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) 04
SPORTMADE 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) Träume haben uns geprägt. Aber Sport hat uns geformt. Denn alles, was wir tun und woran wir glauben, wurde aus dem Sport geboren. Besser werden, schneller sein, Rekorde brechen. Aber alles das ist vergänglich. Sport ist zuerst eine Haltung. Unsere Haltung. Die uns nach vorn bringt, auch wenn alles schiefläuft. Die uns aufstehen lässt, ganz gleich, wie oft wir fallen. Und die uns ans Ziel trägt. Sport nimmt unsere Träume und verwandelt sie in Realität. Sport – ist eigentlich ganz einfach. Steh auf. Und leg los. Such dir eine Herausforderung. Etwas, das du niemals erreichen kannst. Um es eines Tages doch zu erreichen. Eine fixe Idee, für die du nachts um halb 4 aufstehst, wenn es draußen noch dunkel ist. Eine Bestzeit, für die du trainierst, selbst wenn es Bindfäden regnet. Dafür musst du kein Profi sein, auch kein Ausnahmeathlet. Du musst nur auf deine innere Stimme hören. So wie wir es tun. Wir sind Sportmade. MODELLE 05
Alle waren gespannt. Alle haben auf ihn gewartet. Alle haben sich gefragt: Wird er es schaffen, sich noch einmal selbst zu übertreffen? Voilà: der neue 911 GT3 RS. Ein austrainierter Hochleistungssportler mit Straßenzulassung, dessen wahre Heimat die Rundstrecke ist. Ein Porsche, der die Spitze dessen verkörpert, wofür „Made in Flacht“ seit Jahrzehnten steht. Mit einem veritablen 4,0-Liter-Hochdrehzahl-Saugmotor. Und mit ausgefeilter Aerodynamik, die neue Leistungsgrenzen setzt – nach oben, versteht sich. Sportmade eben. Steigen Sie ein. Für eine sportliche Runde. Ungebremste Euphorie. Sobald die Startampel auf Grün schaltet, bringt der neue 911 GT3 RS mit bis zu 470 Nm eine unglaubliche Performance auf die Rundstrecke. 386 kW (525 PS) katapultieren Sie in 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und gönnen Ihnen bis zur Höchstgeschwindigkeit von 296 km/h keine Atempause. Aber das würden Sie auch nicht wollen. Denn die LeichtbauEdelstahl-Sportabgasanlage sorgt bis zur maximalen Drehzahl von SPORTMADE IN FLACHT. PERFEKTION IST NIE DER ANFANG, ABER IMMER DAS ZIEL: DER NEUE 911 GT3 RS. 9.000 1/min für reinrassigen, ungefilterten Sound. Im 4,0-Liter-Hochdrehzahl- Saugmotor gibt moderne Motorsport-Technologie den Ton an: mit 4-Ventil-Technik inkl. Schlepphebeln und starrem Ventiltrieb sowie geschmiedeten Kolben und Titanpleueln. Sportmade for you. Intensives Racing verlangt Mensch und Maschine alles ab. Deshalb ist das sportlich abgestimmte 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) dank modifiziertem Entlüftungssystem mit kurzer Übersetzung jetzt noch robuster im Rundstreckeneinsatz. Sie wollen ja auch nicht im Schongang fahren. Nasser Asphalt, enge Kurvenkombinationen, persönlicher Fahrstil: Für optimale Abstimmung bietet das Lenkrad mit 3 zusätzlichen ModeSchaltern jetzt noch mehr Möglichkeiten, Fahrwerkregelsysteme wie das PASM, PSM und PTV Plus auf die aktuellen Bedingungen anzupassen. Zudem ist die Traction Control (TC) erstmals nicht nur abschaltbar, sondern lässt sich in verschiedenen Stufen einstellen. 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) Downforce-Update. Der neue 911 GT3 RS nimmt Kurs auf neue Bestzeiten – dank umfangreich überarbeiteter Aerodynamik und nochmals gesteigertem Abtrieb. Basierend auf Fahrzeugdaten wie Längs-/Querbeschleunigung, Gas- und Bremspedalstellung sowie Reibwerten passt sich mit Porsche Active Aerodynamics (PAA) inkl. DRS die Stellung des Heckflügels und verstellbaren Frontdiffusors in Sekundenbruchteilen automatisch an die Fahrsituation an. Die neuen Aerolenker an der Vorderachse erhöhen den Abtrieb durch Reduzierung der Verwirbelungen und der Strömungsgeschwindigkeit hinter den Lenkern. Begeistert mit Leichtigkeit. Reduzierung bis zum Maximum. Der neue 911 GT3 RS bleibt dieser Philosophie besonders beim Leichtbau treu – trotz der im Vergleich zu seinen Vorgängern deutlich erweiterten und nochmals verbesserten Ausstattung, darunter aktive Aerodynamik, verbreiterte Karosserie und umfangreichere Verstellmöglichkeiten des Fahrwerks. Dennoch ermöglicht der konsequente Einsatz von kohlefaserverstärktem Kunststoff (CfK) ein Leergewicht von nur 1.450 kg. So bestehen unter anderem die Kotflügel, der Frontdeckel in spezifischer RS-Form und das Dach aus dem motorsporterprobten Material. Natürlich bietet auch das Interieur mit konsequenter Fahrerorientierung und umfangreicher Race-Tex-Ausstattung alles, was einen Porsche zum absoluten Ausnahmesportler macht. Aber genug der Worte. Besser Sie sehen sich jetzt den neuen 911 GT3 RS bewegt und in Farbe an. Sportmade live: Scannen Sie den QR-Code für unseren Highlightfilm und starten Sie Ihre schnellste Runde. MODELLE 07
EIN ORT. FÜR ALLE TRÄUMER. PORSCHE DRIVEN BY DREAMS: DER NEUE BRAND STORE IN STUTTGART. Ein Ort für Träumer. Eine Eventlocation. Eine Galerie. Eine Tür zu etwas ganz Neuem. Ein Startpunkt für eine Ausfahrt. Ein Ruhepol für dich und mich. Ein Meeting-Point für die Community. Ein Bekenntnis zur Heimat von Porsche. Eine Inspiration. Oder einfach der Ort, an dem Sie einen Kaffee trinken können. Der neue Porsche Brand Store ist vieles. Und noch viel mehr wird er in den kommenden Monaten werden. Nur eines ist er nicht: den wenigsten vorbehalten. Im Gegenteil, der Brand Store ist ein Ort, an dem jeder willkommen ist. Dadurch wird der neuartige Anlaufpunkt im Herzen von Stuttgart zu einem Forum, an dem unterschiedlichste Menschen mit ihren Träumen zusammenfinden. Zwanglos. Offen. Inspirierend. Ein Ort für gelebte Kreativität und Visionen, der sich gängigen Definitionen und Mustern entzieht. Für Porsche ist es der erste Brand Store dieser Art, der anders ist als bestehende Showrooms. „Unser Ziel war es, die innere Haltung von Porsche sichtbar zu machen“, erklärt Bastian Schramm, Leiter Marketing der Porsche Deutschland GmbH. Eine spannende Vision. Doch wie passt sie in einen Raum? Dieses Konzept umzusetzen, war eine echte Herausforderung. Der Schlüssel liegt bei den Träumern: „Das Stärkste, was eine Marke repräsentieren kann, sind die Menschen, für die sie steht. Und kaum eine Marke hat eine so starke Community wie Porsche.“ Auf einer Fläche von mehr als 300 Quadratmetern werden in wechselnden Ausstellungen aktuelle Fahrzeuge sowie Raritäten aus dem Porsche Museum gezeigt. Dazu werden sogenannte „Dream Objects“ ausgestellt. Dabei handelt es sich um Gegenstände, die im Leben bekannter Persönlichkeiten eine große Rolle gespielt haben und mit einer Geschichte verbunden sind, oder um historische Dokumente, die in der Unternehmensgeschichte eine große Rolle spielen. So wie der Tennisschläger von Markenbotschafterin Angelique Kerber, mit dem sie 2018 das Tennisturnier in Wimbledon gewonnen hat, der Finalball der Fußball-Weltmeisterschaft von 2014, unterschrieben von allen Weltmeistern der deutschen Nationalmannschaft, oder die olympische Goldmedaille von Markenbotschafter Aksel Lund Svindal, die der Skirennfahrer 2018 in Pyeongchang in der Abfahrt gewann. Viele Träume. Viel Leidenschaft. Viele große Ziele. Schon bei der Eröffnung im Oktober funkelte die Magie auf, die großen Träumen und ihren Träumern innewohnt. An einem Abend, an dem „erfolgreiche“ Träumer wie der Schauspieler und Rennfahrer Patrick Dempsey, das Model Sara Nuru oder der Fußball-Weltmeister Sami Khedira ihre Träume symbolisch an die anwesenden Gäste weitergegeben haben. Und in diesem Sinne auch an Sie. Der Porsche Brand Store ist offen – für Ihren Besuch. Denn er ist: ein Ort für alle Träumer. Besuch schon geplant? Hier erfahren Sie mehr über den neuen Porsche Driven by Dreams Brand Store. MODELLE 09
A u f K u r v e n j a g d . Willkommen beim ultimativen Thrill! Unsere 51 Teilnehmer in 30 Fahrzeugen erfüllten sich am 27. Mai 2022 den Traum, Rennsport-Feeling erster Klasse zu erleben. Einzigartige Performance, perfektes Handling und grenzenlose Fahrfreude warteten am Sachsenring auf die rennstreckenaffinen Porsche Fahrer. Mit viel Benzin im Blut und der Liebe zur Geschwindigkeit startete das Team am Vortag ins knapp 350 Kilometer entfernte Callenberg. Dort erwartete die Teilnehmer das Hotel Beierlein’s, in dem sie nach ihrer Ankunft mit einem erstklassigen Grillbuffet bekocht wurden, bevor das Abenteuer am nächsten Morgen begann. Zum ersten Mal durfte der Sachsenring im Rahmen der Porsche AVP Driving Experience glänzen. Seine 3.671-Meter-Rennstrecke mit 10 Linkskurven und 4 Rechtskurven lädt förmlich dazu ein, MotorsportLuft zu schnuppern. Zudem blickt der Sachsenring auf eine geschichtsträchtige Vergangenheit zurück: Seit 1927 beheimatet er legendäre Rennen wie die MotoGP. Ein wahres Highlight für alle Porsche Freunde. Am Morgen versammelten sich alle Teilnehmer in der Box des Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling, um ein ausführliches Briefing für die kommenden Stunden im Rennfieber zu erhalten. Die Instrukteure informierten über das Fahren auf der Ideallinie, wichtige Brems- und Einlenkpunkte sowie das Beschleunigen aus der Kurve, bevor das erlernte Wissen auf dem Kurs unter Beweis gestellt werden konnte. Ein guter, kraftvoller Sound steht bei Porsche Enthusiasten hoch im Kurs, doch dieser musste aufgrund der Lautstärkebeschränkung im Ort in der Zwischenzeit durch einen Schalldämpfer reduziert werden. Dann ging es auch schon auf die Rennstrecke. Zunächst machten sich unsere Teilnehmer beimWarm-up mit Fahrzeug und Notbremse vertraut. Dann war es Zeit für Action: Die Rennsportler wurden in 2 Gruppen über den Rundkurs gelenkt und die Piloten erlebten hinter dem Steuer die Porsche Gene hautnah. Ein Fahrtraining, das lehrreicher nicht hätte sein können, und ein Event, das auf jeden Fall in Erinnerung bleibt. Unzählige neue Eindrücke, bewegende Emotionen und viele geteilte Momente. Wir freuen uns auf das nächste Fahrtraining mit Ihnen. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) A l l w e t t e r s p o r t l e r . Strahlende Gesichter, wohin man blickte: Die diesjährige Porsche AVP Driving Experience der 4 Porsche Zentren Altötting, Inntal, Landshut und Niederbayern/Plattling amWachauring sorgte für Begeisterung, spritzige Touren und höherschlagende Herzen. Das Fahrtechnik Zentrum Melk/Wachauring liegt im westlichen Niederösterreich zwischen Amstetten und St. Pölten. Auf einer Fläche von über 12 Hektar zeigt das Zentrum sein besonders vielseitiges Angebot. Großes Interesse weckt dabei die Rennstrecke, die variable Streckenführungen bis zu 1.150 Metern zulässt. Unsere Teilnehmer fanden sich dazu am 8. April 2022 zum gemeinsamen Abendessen im Schloss Luberegg ein und freuten sich gemeinsam auf die am Folgetag anstehenden Trainingseinheiten. Angekommen auf der Rennstrecke bot sich am 9. April ein Areal, bei dem man sich behutsam an die Grenzen seines Sportwagens herantasten und die Fahrphysik für sich ausloten konnte. Nach einem kurzen Fahrerbriefing starteten die ersten Fahrzeuge. Erfahrene Instrukteure gaben dabei durchgehend Tipps und unterstützten die Fahrer bei der Verfeinerung ihres Fahrstils. Kleine Erfrischungen stärkten die Fahrer zwischendurch und boten eine kurze Verschnaufpause. Das regnerische Wetter mit vereinzelten Trockenphasen zeigte aber deutlich, dass ein leidenschaftlicher Rennfahrer ein Allwetter-Motorsportler ist. Wir bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme und freuen uns bereits jetzt auf den Wachauring 2023. 911 Turbo Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,9–15,2 · außerorts 8,9–8,6 · kombiniert 11,3–11,1 (NEFZ); kombiniert 12,5–12,0 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 257–254 (NEFZ); 284–271 (WLTP); 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) DIE PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE AUF DEM WACHAURING. MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE ERSTMALS AUF DEM SACHSENRING. UNTERWEGS 11
Träume wollen gelebt – und manche auch gefahren – werden. Besonders unsere Klassiker. Deshalb ist es unser aller Aufgabe und unsere höchste Verantwortung, unsere Träume stets zu behüten. Sie brauchen Aufmerksamkeit und jemanden, der sie mit Herzblut und Expertise umsorgt. Grund genug für unser Classic Fahrsicherheitstraining, das wir am 16. Juli 2022 im ADAC-Fahrsicherheitszentrum in Augsburg veranstalteten. An diesem sonnigen Samstag kamen 20 begeisterte Teilnehmer in 13 Oldtimern zusammen, um die Grenzen ihrer historischen Fahrzeuge einmal in ganz neuen Dimensionen auszutesten. Auf unsere Porsche Classic Car Besitzer wartete ein aufregender Tag mit klassischem Design, Leidenschaft und Fahrspaß. Nach einer kurzen Begrüßung startete der Theorieteil, bei dem die Fahrer eine Einweisung in die vorbereitete Strecke und die zu bewältigenden Manöver erhielten. Bei dem gemeinsamen Mittagessen stieg die Vorfreude auf den anstehenden Nachmittag und heiße Benzingespräche machten die Runde am Mittagstisch. 13.00 Uhr: Start des Fahrtrainings. Einsteigen, anschnallen, anlassen, losfahren. Das Team freute sich auf die abwechslungsreichen Trainingsinhalte und lernte anspruchsvolle Ausweichübungen sowie gezielte Bremstechniken kennen. Im Fokus stand der Umgang mit der klassischen Technik. Erfahrene Instrukteure lotsten die Teilnehmer an die individuelle Leistungsfähigkeit ihrer Fahrzeuge heran und achteten stets darauf, dass das Schmuckstück nicht übermäßig belastet wurde. Es wurde einmal mehr bewiesen, dass die historischen Fahrzeuge stets die Performance bringen, die man von einem Porsche erwartet. Zum Ende der Veranstaltung erwartete die Klassikfahrer noch ein Highlight: eine exklusive Probefahrt mit dem vollelektrischen Porsche Taycan. Die Gäste wurden von der Vergangenheit direkt in die Zukunft, auf den Fahrersitz eines Elektroboliden, katapultiert und luden unterwegs ihre Adrenalinspeicher auf. Liebe Teilnehmer, wir bedanken uns herzlich für dieses außergewöhnliche Event und freuen uns, dass wir wieder einmal analoge Werte in der digitalen Welt aufleben lassen konnten. Die insgesamt 90 Teilnehmer entschieden sich ein weiteres Mal mit der AVP Driving Experience eine der schönsten Rennstrecken rund um den Globus zu erkunden. Wahlweise am 29. oder 30. Juni 2022 entflohen sie demTrubel des Alltags auf einer der legendärsten Rennstrecken Ungarns: dem Pannonia-Ring. Er zählt mit seiner harmonischen Streckenführung zu den sichersten und zugleich anspruchsvollsten Rennstrecken Europas. Bei strahlendem Sonnenschein reisten die energiegeladenen Gäste jeweils am Vortag im 5-Sterne-Hotel Spirit an. Ein mehrfach preisgekröntes Hotel, in dem Eleganz sowie ein einzigartiger Wellness- und Badebereich das Wohlfühlerlebnis neben der Rennstrecke ebenso vervollständigen wie die unberührte Landschaft der Umgebung. Am Vorabend stimmte sich das Team bei einem gemeinsamen Abendessen mit anschließendem Barbesuch – der natürlich nicht allzu lange andauerte – auf das anstehende Training ein. Auf dem 15-minütigen Weg vom Hotel zur Rennstrecke stieg die Vorfreude der Sportwagenfans auf den anstehenden Tag. Bei der morgendlichen Fahrerbesprechung erhielten die Teilnehmer durch den Instrukteur noch letzte Hinweise zu besonderen Streckenabschnitten und Erläuterungen zu den einzuhaltenden Verhaltensregeln während der Fahrt. Dann ging es auch schon an die Startlinie – ready, set, go! Die Piloten tasteten sich behutsam an die Grenzen ihres Sportwagens heran, lernten Kurve für Kurve die Feinheiten der Rennstrecke kennen und spürten die intensiven Kräfte, die bei hohen Geschwindigkeiten auf sie und ihr Fahrzeug einwirkten. Nach dem Testdrive konnte der Rennfahrer in unseren Teilnehmern nicht mehr gebremst werden und das Fahrtraining entpuppte sich als einzigartiges Event. Im Anschluss an ein sportliches Rennen kühlten sich bei den traumhaft heißen Temperaturen alle im Pool ab und tauschten sich über die neu gewonnenen Erfahrungen und erlernten Fähigkeiten aus. Zu guter Letzt gab es bei einer Abschlussbesprechung im Hinblick auf die erbrachten Leistungen ein kleines Souvenir für jeden teilnehmenden Motorsportfan. Wir möchten uns bei allen Fahrern der beiden Tage herzlich bedanken und hoffen, dass der Abenteuerdurst – zumindest bis zur nächsten Ausfahrt – gestillt werden konnte. MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE AB AUF DEN PANNONIA-RING. R e n n f a h r e r t o b e . A l t e L i e b e r o s t e t n i c h t . PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE MEETS CLASSIC CARS. UNTERWEGS 13
Das Frühlingserwachen brachte nicht nur die Natur zum Strahlen, sondern bot vor allem uns Porsche Fahrern einen Anlass zur Freude. Es war an der Zeit, die Lieblinge wieder aus demWinterschlaf zu erwecken. Zeit, die zurückgewonnenen Freiheiten zu feiern. Und Zeit, unsere Begeisterung wieder miteinander zu teilen. Genau aus diesem Grund zog es am 16. April mehr als 300 Porsche Liebhaber in ihren Sportwagen in das Porsche Zentrum nach Altötting. Dabei erwartete unsere Gäste ein Familientag mit und zwischen echten Spitzensportlern sowie mit unzähligen Leckerbissen auf Teller und Asphalt. Die Gäste fanden sich bereits am Vormittag im Porsche Zentrum ein und waren hellauf davon begeistert, was sie dort erwartete: eine exklusive Sportwagen-Flotte in knalligen Farben. Das Highlight des Tages fand großen Anklang, denn egal ob Sharkblue, Mambagreen oder Indischrot: Jeder Porsche Klassiker strahlte in einem einzigartigen Farbton. Jung und Alt bestaunten die individualisierten Modelle gleichermaßen und pilgerten von einem Unikat zum nächsten. Auch das Mock-up des Formel-E-Rennwagens lud zum Verweilen ein. Die Nachbildung brachte den Nervenkitzel der Rennstrecke direkt zu uns ins Porsche Zentrum Altötting. Außerdem bestaunten unsere Gäste die Präsentation der neuen GTS Modelle, diverse Porsche Timepieces sowie eine Vielzahl an Porsche Exclusive und Tequipment Aktionen. Für das leibliche Wohl sorgte das Catering von GUM aus Burghausen. Mit Fingerfood, warmen Speisen und süßen Verführungen verwöhnten die Mitarbeiter die Gäste und komplettierten den Nachmittag. Zusammen mit Ihnen durften wir einen wunderschönen Familientag erleben und wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Events im Zeichen der Marke Porsche. Nachhaltiges und verantwortungsvolles Handeln sind seit jeher wesentliche Säulen unserer Unternehmensphilosophie. Jährlich belasten Millionen Tonnen Müll die Natur. Und genau hier wollten wir als Porsche Zentrum Altötting mehr Bewusstsein schaffen. Unter dem Motto „Wir räumen unsere Stadt auf.“ streiften wir am 1. Juli 2022 gemeinsam mit unseren Kunden koordiniert durch die Straßen und befreiten diese von Abfall und Unrat. Ausgestattet mit Greifzangen, Arbeitshandschuhen, Eimern und Säcken räumten wir dabei öffentliche Wege und besonders brisante Plätze der Stadt auf. Im Anschluss an unsere „Clean-up-Aktion“ konnten wir guten Gewissens gemeinsam mit einem kühlen Bier oder Spritz darauf anstoßen. Wir schätzen Ihre Hilfsbereitschaft sehr und freuen uns schon auf ein Rama Dama 3.0. Nur hier. Porsche. Familie. Altötting. FARBENFROHES FRÜHLINGSERWACHEN MIT DER BUNTEN FLOTTE. W i n t e r a d e. RAMA DAMA 2.0. 718 Boxster GTS 4.0: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 14,7–13,0 · außerorts 8,5–7,6 · kombiniert 10,8–9,6 (NEFZ); kombiniert 10,9–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 246–219 (NEFZ); 247–230 (WLTP); 911 Turbo S: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5 · außerorts 8,6 · kombiniert 11,1 (NEFZ); kombiniert 12,3–12,0 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 254 (NEFZ); 278–271 (WLTP); 911 GT3 mit Touring-Paket: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,1–17,3 · außerorts 10–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 293–292 (WLTP); Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 25,9 (NEFZ); 23,3–20,3 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 439–504 (WLTP) · 539–624 (WLTP innerorts); Taycan GTS Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,0 (NEFZ); 24,1–21,0 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 424–490 (WLTP) · 524–615 (WLTP innerorts); Taycan Turbo S: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,0 (NEFZ); 23,4–21,9 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 440–468 (WLTP) · 524–573 (WLTP innerorts) UNSER AKTIONSTAG „NACHHALTIGKEIT“ IN UND FÜR ALTÖTTING. UNTERWEGS 15
EINGELOCHT. DRIVING RANGE. ERFOLGREICHES GOLFSPIEL BEI DER PORSCHE TEAM CHALLENGE 2022. Die Porsche Team Challenge war – ganz im Sinne des Namens – ein TeamEvent nach dem Motto „Gemeinschaftlicher Erfolg statt Einzelleistung“. Wir luden ein zum Kräftemessen der besten Amateur-Spieler des Golfsports und freuten uns bereits im Vorfeld auf ein spannendes Turnier. Dazu trafen sich am 7. Mai 70 Porsche Enthusiasten und golfbegeisterte Anhänger des Porsche Zentrum Altötting, um ihre beiden Leidenschaften zu vereinen. Auf der Anlage des Rottaler Golf- und Country-Clubs e. V. traten die Sportler in Zweierteams gegeneinander an, um im Idealfall unser Porsche Zentrum im Finale der Porsche Team Challenge 2022 vertreten zu dürfen. Nachdem sich alle Spieler eingefunden und innerhalb ihres Flights bekanntgemacht hatten, gab es für alle ein gemeinsames Frühstück, bevor es um 11.00 Uhr zum eröffnenden Abschlag ging. Alle Golfer bewiesen Durchhaltevermögen sowie großen Sportsgeist und agierten auf einzigartige Weise in ihren Teams – eben ganz Porsche like. Damit auch während des Turniers alle bei Kräften bleiben konnten, wurden Erfrischungsgetränke, Obst und Snacks bereitgestellt. Analog einem Porsche braucht auch ein Sportler Treibstoff, um Bestleistungen an den Tag legen zu können. Dabei ließ der Rottaler Golfplatz mit seinen zahlreichen Bäumen und hohen Roughs die Golferherzen höherschlagen. Ab 16.00 Uhr erwartete die Teams noch ein ganz besonderes Special: PGAProfessional Stephan Gandl war zu Besuch und bereicherte unsere Gruppe mit einigen Tipps rund um das erfolgreiche Golfspiel. Im Anschluss an das Turnier wurden die Spieler zum Dinner empfangen. Beim gemeinsamen Austausch über ihre Leistungen genossen sie das schmackhafte 3-Gänge-Menü in vollen Zügen. Den Abschluss des ereignisreichen Tages stellten die Siegerehrung mit hochwertigen Preisen und die anschließende Tanznacht mit DJ Daniel dar. Das Porsche Zentrum Altötting gratuliert allen Teilnehmern zu den großartigen Leistungen und bedankt sich für die unvergessliche Porsche Team Challenge 2022. Für ein ganz spezielles Golf Coaching wurde am 25. Mai auf der Anlage des Golfresorts Das Achental der grüne Teppich ausgerollt. Was unsere Teilnehmer dazu mitbringen mussten? Den Porsche typischen Leistungswillen. Was sie optional mitbringen durften? Mentale Unterstützung. Um alles Weitere kümmerte sich das Team des Porsche Zentrum Altötting vor Ort. Dabei entstand eine Symbiose aus rekordverdächtigen Beschleunigungen und überdurchschnittlicher Präzision. Unsere Teilnehmer bekamen viele neue Facetten gezeigt – auf und neben dem Rasen. Unterstützend zur Seite standen ihnen am Veranstaltungstag zugleich 2 echte Multitalente: Stephan Gandl, ein PGA-Professional und einmalig in der deutschen Golfszene. Der Diplom-Golflehrer besticht durch langjährige Erfahrung sowie umfassende Kenntnisse und zählt zu den besten Teaching-Pro-Absolventen der deutschen PGA. Er lebt Golf – und zwar das ganze Jahr. Porsche Taycan, der erste vollelektrische Porsche mit innovativem Gesamtkonzept. Aufregendes Design, einmalige Rennsporttechnologie und beeindruckende Performance. Unsere Spezialisten gaben einen Einblick in die Welt der Elektromobilität und präsentierten die energiegeladenste Form unserer Spitzensportler. Gemeinsam boten wir die Porsche typische Höchstleistung abseits der Straßen und bereicherten sie mit dem breiten Wissensspektrum des Allrounders Stephan Gandl sowie der Expertise unseres Porsche Teams vor Ort. Ein spannendes Event im Zeichen des Golfsports mit vielen begeisterten Golf-Enthusiasten. GEBALLTE GOLF-EXPERTISE BEIM VIP-COACHING MIT ST PHAN GANDL. 911 Targa 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5–13,7 · außerorts 7,8–7,7 · kombiniert 10,7–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 243–227 (NEFZ); 257–245 (WLTP); 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,0–13,7 · außerorts 8,5–8,1 · kombiniert 10,9–10,2 (NEFZ); kombiniert 11,1–10,7 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 249–232 (NEFZ); 251–242 (WLTP) UNTERWEGS 17
durch Deutschland, Österreich und Italien – der perfekte Start für die kommenden Tage. Es folgte ein gemeinsamer Abend in Meran mit anschließender Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Therme Meran. Entlang einer Route seitlich von Bergamo, Monza und Arona fand die Reise ihre Fortsetzung und glänzte mit atemberaubenden Seen, so weit das Auge reichte. Auf den 418 Kilometern rund um die Gewässer war das Ziel an Tag 2 nur eines: genießen. Am Spätnachmittag erreichten wir Stresa. Das dortige 4,5-Sterne-Hotel „Regina Palace“ nahm uns in bester Lage herzlichst in Empfang und verwöhnte uns kulinarisch. Gestärkt mit raffinierten Köstlichkeiten und mit viel Speed starteten unsere Teilnehmer in den nächsten Tag, der zur freien Verfügung stand. Bereits am Folgetag begaben wir uns wieder gemeinschaftlich auf die Heimreise. Jedoch nicht, ohne abschließend nochmal jede einzelne Kurve und Kehre genüsslich auszukosten. Alles in allem war die Sommerausfahrt auch in diesem Jahr etwas ganz Besonderes und ist nur durch Sie unvergesslich geworden. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und freuen uns auf das nächste Erlebnis mit Ihnen. Porsche Zentrum Altötting und Frühjahrstour – 2 Begrifflichkeiten, die zweifelsfrei für ausgelassene Stimmung unter Porsche Enthusiasten und garantierten Fahrspaß auf den schönsten Routen unserer Gegend stehen. Das sehnsüchtige Warten während der langen Pandemiepause hat sich gelohnt, denn vom 28. bis 31. Juli ließen unsere Teilnehmer die beliebte Tradition wieder aufleben und genossen 4 unvergessliche Tage im Zeichen der Marke Porsche. Bereits zu früher Stunde versammelte sich die Mannschaft zur gemeinsamen Abfahrt im Porsche Zentrum Altötting. Dort rüsteten sie sich bei interessanten Gesprächen und gegenseitigem Kennenlernen für 4 – in vielerlei Hinsicht – spannende Tage. Nach einer kurzen Begrüßung formierte sich die Porsche Flotte für den Startschuss und erkundete im ersten Streckenabschnitt auf 477 Kilometern die malerischen Straßen 3 LÄNDER – VIEL(E) SE(H)EN: SOMMERAUSFAHRT MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE. 718 Cayman GT4 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,4 · außerorts 9,3 · kombiniert 12,3 (NEFZ); kombiniert 13,2 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 281 (NEFZ); 299 (WLTP); 911 Carrera Cabriolet Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,4–12,7 · außerorts 8,0–7,4 · kombiniert 10,6–9,6 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,3 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 242–218 (NEFZ); 256–233 (WLTP); 911 Carrera Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,3–12,6 · außerorts 7,8–7,3 · kombiniert 10,5–9,4 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 240–215 (NEFZ); 259–229 (WLTP) SUMMER, SUN, PORSCHE. UNTERWEGS 19
Das Porsche Zentrum Altötting startet bereits im Januar mit viel Speed in ein aufregendes Porsche Jahr 2023. Unsere Fahrevents machen die Faszination Porsche noch greifbarer, noch spürbarer. Erwecken Sie auf der Rennstrecke den Rennfahrer in sich oder genießen Sie kurvenreiche Straßen bei unseren Ausfahrten mit traumhaften Zielen. Denn um einen Porsche auf beeindruckenden Routen zu erleben, muss niemand um die halbe Welt reisen. Sie brauchen uns nur zu begleiten. Auf der Straße unterwegs. Vor der Haustür oder in weiter Ferne: Fahrspaß fährt immer mit. Bereisen Sie mit uns die Straßen dieser Welt – mit ihren Abermillionen Kurven und Kehren. Lassen Sie den Alltag hinter sich und begleiten Sie uns in einige der schönsten Regionen. Ein abwechslungsreiches Programm zeigt Ihnen, wie spannend ein Urlaub auf dem Fahrersitz eines Porsche sein kann. Und wie individuell. Denn unsere Reisen sind stets auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Auf ausgefallenen Routen bieten wir ein exklusives Gesamtpaket aus erstklassigen Hotels und ausgewählten Restaurants. So entsteht ein garantiert unvergessliches Fahrerlebnis, bei dem wir die Faszination Sportwagen mit der Reiselust unserer Teilnehmer vereinen. Motorsport auf der Rennstrecke. Sie möchten Ihre Grenzen in engen Schikanen erforschen? Oder Ihre Spurtreue in extremen Kurvenlagen auf die Probe stellen? Nur zu. Die Porsche AVP Driving Experience bietet Ihnen eine Auswahl an möglichen Trainingsarealen, bestehend aus internationalen Rundstrecken und Fahrsicherheitszentren, bei denen verschiedene Fertigkeiten gezielt unter realistischen Bedingungen trainiert werden können. Von den Grundlagen der Fahrzeugbeherrschung bis hin zur Motorsportlizenz. Wo genau Sie Ihre fahrerischen Fähigkeiten verbessern möchten, bleibt allein Ihnen überlassen. Letztlich verfolgen wir nur ein Ziel: Sie sicher an das Ihre zu bringen. Im Alltag – und natürlich auf der Rundstrecke. Unser Gutschein für pure Emotion. Ob auf der Rennstrecke, beim Fahrertraining oder unterwegs auf der Straße: Verschenken Sie einzigartige Momente im Rahmen unserer Porsche AVP Driving Experience und lassen Sie Ihre Liebsten die perfekte Symbiose aus Emotion, Tradition und Sportlichkeit erleben. Über die Details zu den einzelnen Events informieren wir Sie per Newsletter oder E-Mail. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Begleitung. Ihr Team vom Porsche Zentrum Altötting AUSSICHTSREICHE FAHRMOMENTE. UNSERE PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE BIETET ALLES, WAS DAS PORSCHE HERZ BEGEHRT. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) WIR STELLEN VOR. NADINE BAUMGARTNER | ASSISTENTIN SERVICE Nadine Baumgartner ist seit April 2022 unser neues Gesicht am Kundenempfang. Die 25-Jährige beschreibt sich selbst als sehr empathisch und kontaktfreudig, was sich bei ihrer Arbeit im Porsche Zentrum auf jeden Fall bestätigt. Sie hatte lange Zeit nur wenig Verbindung zu Automobilen, war aber von der Technik fasziniert und nahm schließlich einen Job bei Volkswagen an. Von da an wuchs ihre automobile Leidenschaft stetig. An ihrem neuen Arbeitsplatz liebt sie es, dass das Porsche Zentrum für die Kunden wie ein zweites Zuhause ist und die familiäre Atmosphäre an erster Stelle steht. Als Assistentin Service koordiniert Nadine Baumgartner Werkstatt- und Servicetermine, unterstützt die Service-Berater, pflegt Kundendaten und stärkt die Kundenbindung. Sie freut sich auf neue Herausforderungen und den Umgang mit motorsportbegeisterten Kunden – und wird zukünftig sowohl Ihnen als auch Ihrem Porsche eine perfekte Betreuung bieten. Wir wünschen Nadine Baumgartner nur das Beste bei uns und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. PATRICK SICHLER | BERATER ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Mit Patrick Sichler dürfen wir einen hilfsbereiten, zielstrebigen und zuverlässigen Kollegen bei uns im Team begrüßen. Für seinen Aufgabenbereich im Teiledienst ist der 30-Jährige bestens geeignet: Er bringt neben seiner großen Motivation auch eine persönliche Leidenschaft für Porsche und mehrjährige Berufserfahrung mit. Bereits seit seiner Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik ist Patrick Sichler mit der Automobilbranche vertraut. Besonders begeistert ist er von den Produkten der Marke Porsche, da sie für ihn „Motorsport vom Feinsten“ bieten. Als Berater für Ersatzteile und Zubehör wird er für Bestellungen, Warenannahmen, Kundenberatungen und die Kommissionierung von Teilen zuständig sein. Patrick Sichler ist es wichtig, sich beruflich weiterzuentwickeln – damit ist er bei uns genau richtig. In seinem neuen Berufsalltag sowie durch Weiterbildungen wird er sein Wissen über die Marke Porsche noch mehr vertiefen können. Wir freuen uns auf eine gemeinsame, erfolgreiche Zukunft mit Patrick Sichler bei AVP und Porsche. 2 NEUE MITARBEITENDE. BEI UNS 21
VON DER COUCH IN DEN SPORTSITZ. Der Porsche Online Shop. Zum Beispiel an einem Sonntagnachmittag, gemütlich auf der Couch oder beim Cappuccino am Küchentisch. Entdecken Sie in aller Ruhe Ihren nächsten Traumwagen. Aktuell stehen deutschlandweit mehr als 2.000 Fahrzeuge zur Wahl, sofort verfügbare Neu- und Gebrauchtwagen mit Porsche Approved Garantie. Durch umfangreiche Selektionsmöglichkeiten, zum Beispiel nach Modell, Preis, Erstzulassung, Farbe oder Ausstattung, gelangen Sie mit wenigen Klicks zu Ihrem Traumwagen. Haben Sie ein passendes Modell entdeckt, können Sie es online per Barkauf direkt erwerben, falls gewünscht, auch mit Onlineeinreichung der Selbstauskunft. Leasing sowie ein Abschluss über Porsche Drive Abo sind ebenso möglich. Danach holen Sie Ihr Fahrzeug bei uns im Porsche Zentrum ab und fahren sofort los. Unser Tipp: Besuchen Sie doch gleich den Porsche Online Shop und sehen Sie selbst, ob Ihr Wunschfahrzeug für Sie schon zum Einstieg bereitsteht. Gut zu wissen: Wir beraten Sie nicht nur gerne persönlich, telefonisch und per E-Mail, sondern kommen auch mit unseren attraktiven Fahrzeugangeboten zu Ihnen – über den Porsche Online Shop. 911 Targa 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5–13,7 · außerorts 7,8–7,7 · kombiniert 10,7–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 243–227 (NEFZ); 257–245 (WLTP) Dieser QR-Code bringt Sie direkt zum Porsche Online Shop. BEI UNS 23
IMMER DEM STROM ENTLANG. ALLES IM FLOW: VOLLELEKTRISCH DIE LANGSTRECKE MEISTERN. Im urbanen Umfeld ist E-Mobilität längst selbstverständlich. Die Strecken sind meist eher kurz, die Versorgung mit Ladesäulen in den Großstädten ist nahezu flächendeckend. Was aber, wenn ich etwa mit meinemTaycan verreisen will? Nichts leichter als das, denn derWagen macht fast alles von allein. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Wie das geht? IM ZOOMANS ZIEL: ROUTENPLANUNG MIT DER PORSCHE CHARGE MAP. Die Porsche Charge Map zeigt Ihnen an, wo, wann und wie lange Sie unterwegs laden sollten, wenn Sie mit vollem Akku starten. Sie wählen Start, Ziel und Fahrzeugmodell aus, die interaktive Ladekarte gibt Ihnen eine Einschätzung über Reisedauer und die Anzahl und Orte der Ladestopps. Sie können entlang der Strecke zoomen und Details zu Schnellladestationen aufrufen. EIN KANN, KEIN MUSS: WÄHLEN SIE EIN DESTINATION CHARGING HOTEL. Über die Porsche Charge Map auf porsche.de oder die My Porsche App können Sie ein Destination Charging Partnerhotel an Ihrem Reiseziel finden. Als Gast des Hotels können Sie dort kostenfrei laden. Bislang sind am Destination Charging Program rund 70 exklusive Hotels, Restaurants und Golfplätze beteiligt. Das Netzwerk wird stetig erweitert. LADETIPP: Gerade auf längeren Strecken empfiehlt es sich, den Akku nur bis maximal 80% seiner Kapazität an der Schnellladesäule aufzuladen. Das liegt daran, dass die letzten 20% deutlich mehr Zeit beanspruchen und es daher sinnvoller ist, einen weiteren kurzen Ladestopp einzuplanen. Diese Logik berücksichtigt auch der Porsche Charging Planner bei der Ladeplanung. Taycan Modelle: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 27,4–25,4 (NEFZ); 24,8–19,6 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 ( WLTP); elektrische Reichweite in km: 358–512 (WLTP) · 433–630 (WLTP innerorts); Taycan 4S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,2 (NEFZ); 24,8–21,3 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite i n km: 415–490 (WLTP) · 517–600 (WLTP innerorts); Taycan Cross Turismo Modelle: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,5–26,2 (NEFZ); 24,8–21,2 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 415–490 (WLTP) · 517–616 (WLTP innerorts) Stand: 07/2022 AKTIVIEREN SIE DEN CHARGING PLANNER. Übermitteln Sie Grobplanung und Route an Ihren Taycan und prompt erscheint die zeiteffizienteste Strecke inkl. Ladestopps auf dem großen Display und wird vom Charging Planer erneut berechnet. Natürlich unter Berücksichtigung des aktuellen Ladestands und der Echtzeitverkehrsdaten. OPTIONAL: DER ABFAHRTSTIMER. Hinterlegen Sie Ihre geplante Abfahrtszeit in der My Porsche App, damit der Innenraum klimatisiert ist, sobald es losgeht. Gleichzeitig wird die Temperatur der Fahrzeugakkus in den Optimalbereich gebracht. Das erhöht Effizienz und Reichweite. 24 TECHNOLOGIE
Das custom-built Timepieces Programm von Porsche Design lässt den Wunsch nach einem individuellen Chronographen wahr werden, der perfekt zur persönlichen Konfiguration Ihres Porsche 911 passt: Herausragende Schweizer Uhrmacherkunst und das unverwechselbare Design von Porsche treffen dabei auf Ihren ganz individuellen Stil. Mit Hilfe des eigens entwickelten Uhren-Konfigurators können Sie die Design-Details des Chronographen passend zu Ihrem Sportwagen und ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen – genau so, wie Sie es schon von Ihrem 911er kennen. So wird jeder Zeitmesser zu einem persönlichen Meisterwerk, gefertigt in unserer Manufaktur in Solothurn, der Porsche Design Timepieces AG. Konfigurieren Sie Ihren ganz persönlichen Sportwagen fürs Handgelenk, indem Sie den QR-Code scannen: 911 Carrera S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 14,7–13,1 · außerorts 7,9–7,4 · kombiniert 10,1–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,0–10,3 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 230–223 (NEFZ); 250–233 (WLTP) DER SPORTWAGEN FÜR DAS HANDGELENK. EINE UHR – UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN! Nicht immer werden Änderungen gefestigterWeltbilder mit offenen Armen empfangen. Besonders schwer tut man sich vor allem, wenn der sprichwörtliche Schuster nicht bei seinem Leisten bleibt. Was also passiert, wenn ein gerade neu erstarkter Sportwagenbauer einen Geländewagen – das Akronym SUV war vor 20 Jahren noch wenig gebräuchlich – präsentiert? Das Automobil-Establishment holte die metaphorischen Fackeln und Mistgabeln hervor und rief lauthals in Richtung Zuffenhausen: „Was macht ein SUV unter lauter Sportwagen? Was hat ein Auto mit Frontmotor im Feld klassischer HeckmotorFahrzeuge verloren? Und überhaupt: Was will ein 4-Türer mit großer Heckklappe und 5 Sitzen im Segment von schnittigen Roadstern und Sport-Coupés?“ Ein Glück, dass die Marketing-Experten gute Antworten im Köcher hatten: „Es ist, als würde King Kong Sie liebevoll umarmen.“ Oder auch: „Sein bevorzugtes Gelände: die Oberklasse.“ Noch einer gefällig? „Er passt in keine Schublade. Genauso wenig wie Sie.“ Sie merken: Der Cayenne eckte an und öffnete neue Türen. Trat selbstbewusst auf. Klar, war Verstecken doch bei seiner Größe keine wirkliche Option. Doch auch auf technischer Seite gab es viel Neues: Unter der Front(!)haube des Cayenne verbarg sich ein kraftvoller V8-Zylinder-Motor, der beim S-Modell aus einem Hubraum von 4,5 Litern 250 kW (340 PS) holte, beim Cayenne Turbo waren es sogar 331 kW (450 PS). Damit waren Spitzengeschwindigkeiten von 242 bzw. 266 km/h möglich. Denn egal, was Zahlen, die die Sportwagenwelt bedeuten, gibt es jedeMenge bei Porsche. Diese hier hat richtig viel Pfeffer. Steht sie doch für das 20-jährige Jubiläum des Cayenne und damit für viel frischenWind in der Sportwagenwelt. So begab sich Porsche 2002 mit dem charakterstarken SUV auf unbekanntes Terrain. Heute ist es wohlvertraut und gut erschlossen. Und trotzdem bietet es nach wie vor viel Stoff für neue Abenteuer. Zum Glück. Wir blicken zurück auf ein bewegtes Kapitel der Marke Porsche und auf eine spannende Reise, die in kritischen Zeiten begann. Porsche baut, am Ende kommt immer ein Sportwagen dabei heraus. Innovativ waren die Entwicklungen auch im Bereich Fahrwerk, besonders beim elektronisch geregelten Allradantrieb des Porsche Traction Management (PTM) und ebenso beim neu entwickelten Porsche Active Suspension Management (PASM). Das PASM regelt permanent die Dämpferkraft und bezieht den Zustand der Fahrbahn und den Fahrstil in seine Berechnungen mit ein. Natürlich auch offroad, wo der SUV seine Qualitäten spielerisch leicht beweisen konnte. Zudem hat der Cayenne vor 20 Jahren noch ein weiteres Tor aufgestoßen: ein großes Werkstor, um genau zu sein. Mit der Gründung von Porsche Leipzig gründeten die Schwaben im wunderschönen Sachsen einen zweiten Standort – ein Bekenntnis zur Einheit und ein deutliches Signal für eine konsequente Wachstumsstrategie, die Porsche mit dem Cayenne verfolgte. Ab 2010 auch auf strikt nachhaltigem Kurs: Der Cayenne S Hybrid war in seinem Segment ein Pionier der Elektromobilität. Und nicht nur dort. Bei der knochenharten Rallye Transsyberia bewiesen mehrere Cayenne über 7.100 Kilometer in der Taiga, dass Sportwagen keinesfalls nur etwas für den Ausflug zur Eisdiele sind. Noch so eine Sache, die wahre Porsche Fans nicht erst seit dem Cayenne, sondern sowieso schon immer wussten. Der beste Weg ist eben immer noch der eigene Weg. So ähnlich haben es auch die Werbespezialisten in einer Cayenne Anzeige formuliert: „Hätten Sie immer getan, was alle tun, wären Sie heute nicht, was Sie sind.“ Und der Cayenne? Ist seit beinahe 20 Jahren eine tragende Säule des weltweiten Erfolgs von Porsche. FASZINATION 27 26 TECHNOLOGIE
HÖRT SICH TRAUMHAFTAN. Der neue Podcast „Dreamers. On Air.“ ist wie ein Porsche für die Ohren. Die Idee lag auf der Hand: Im Porsche Kosmos gibt es jede Menge interessanter Menschen, die ganz besondere Träume verfolgen. Weltverbesserer, Kreative, Sportler, Künstler, Schauspieler … Die neue Porsche Podcast-Reihe „Dreamers. On Air.“ gibt ihnen jetzt eine Stimme. Entdecken und hören Sie außergewöhnliche Geschichten von außergewöhnlichen Frauen und Männern. Im persönlich gehaltenen Gespräch mit dem bekannten TV-Moderator Steven Gätjen sprechen die prominenten Träumer über ihre Lebensphilosophie, ihre Ziele und darüber, wie sie dorthin gekommen sind – oder eben auch nicht. So erzählen die Gäste auch von den Schwierigkeiten auf demWeg dorthin, vom Scheitern und vom Immerweitermachen. Erwarten Sie also keine banalen Erfolgsstorys. Sondern freuen Sie sich auf tief gehende, ehrliche und auch überraschende Gespräche. In den ersten Folgen schauen übrigens Klaas Häufer-Umlauf, Mousse T. und Tijen Onaran vorbei. Das ist Inspiration, Motivation und Unterhaltung direkt in Ihr Ohr. Probieren Sie den Podcast einfach mal aus – vielleicht auf dem Weg ins Büro, bei einem Ausflug mit Ihrem Porsche am Sonntagvormittag oder zu Hause auf der Couch. Den Porsche Podcast „Dreamers. On Air.“ finden Sie überall dort, wo es Podcasts gibt. DESTINATION PORSCHE. AB 2024 IN ALTÖTTING. Unter dem neuen Retail-Konzept „Destination Porsche“ entsteht an unserem Standort in Altötting ein neuer und zentraler Treffpunkt für alle Porsche Enthusiasten. Wir schaffen für unsere Community erlebbare Module zu unterschiedlichen Themenwelten. Räume der Kommunikation und Inspiration sowie ein digitales Erlebnis, kombiniert mit ganz realer Gänsehaut. Gehen Sie gemeinsammit uns Schritt für Schritt in Richtung Zukunft. Bleiben Sie up to date und begleiten Sie unsere „Destination Porsche“- Bauphasen auch digital auf unserer Website oder auf den Social-Media- Kanälen Facebook und Instagram. Wir nehmen Sie die nächsten Wochen und Monate mit auf eine Reise der Superlative und freuen uns darauf, die aufregendsten Baumomente mit Ihnen zu teilen. Nur hier: Porsche Zentrum Altötting. Seit über 70 Jahren ist Porsche ein Synonym für Sportwagenbau auf höchstem Niveau. Seit mehr als 7 Jahrzehnten stehen wir für die Faszination Sportwagen und die Realisierung von Visionen. Wir verbessern die Leistung, das Fahrgefühl und sogar die Intelligenz. Wir bringen den Motorsport auf die Straße und akzeptieren jede noch so große Herausforderung. Denn eines haben wir gelernt: Es lohnt sich zu kämpfen. Deshalb steigen wir als Team in den Ring und kämpfen die nächsten Wochen und Monate mithilfe vieler schöner Erinnerungen an die Vergangenheit, zahlreicher Gänsehautmomente beim Anblick unserer Spitzensportler und absoluter Vorfreude auf eine Zukunft zum Durchdrehen. Denn jetzt ist es an der Zeit: Für uns als Team beginnt eine neue Ära. Wir machen das Markenerlebnis Porsche noch spürbarer, noch erlebbarer. 28 TRÄUME UND TRÄUMER
Die Porsche Classic Card Heritage und die Porsche Classic Card NEO. Die Porsche Classic Card ist Ihre persönliche Kundenkarte, Ihre Verbindung zu unserem kompetenten Service-Team mit hoher Klassik-Expertise. In den Ausprägungen „NEO“ und „Heritage“ wurde sie zu Beginn des Jahres neu aufgelegt. Die Porsche Classic Card NEO umfasst die Klassiker von morgen, also die Modelle Boxster (Typ 986 und 987), Cayman (Typ 987), Cayenne (erste Generation) sowie 911 (Typ 996 und 997) – und die Porsche Classic Card Heritage alle Klassiker davor. Ausgenommen sind GT-Derivate, Cup-/Rennfahrzeuge sowie Supersportwagen. Ob Heritage oder NEO, Sie profitieren mit Ihrer Porsche Classic Card von wertvollen Vorteilen und dem sicheren Gefühl, dass Ihr Fahrzeug bei uns in besten Händen ist. Mit anderen Worten: Exklusives ist hier inklusive. Denn wir behandeln Ihren Klassiker so, als wäre er unser eigener. Ihr Porsche Classic Ansprechpartner informiert Sie gern im Detail oder Sie besuchen uns auf www.porsche.de/classic-card Leistungen Porsche Classic Card Heritage¹⁾: – Persönliche Kundenkarte – Europaweite Porsche Classic Assistance Pannenhilfe, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag – Exklusiver Zugang zu Events und Veranstaltungen von Porsche – Attraktive Angebote, Classic Card Specials und Preisaktionen in Ihrem Porsche Zentrum²⁾ 1) Die Porsche Classic Card Heritage ist ein Angebot der Porsche Deutschland GmbH. Zusätzlich zur persönlichen Kundenkarte, der europaweiten Porsche Classic Assistance und dem exklusiven Zugang zu Events und Veranstaltungen von Porsche können Sie besondere Vorteile in den teilnehmenden Porsche Zentren erhalten. Details zu diesen besonderen Vorteilen erhalten Sie vom teilnehmenden Porsche Zentrum. 2) Nur in teilnehmenden Porsche Zentren. Leistungen Porsche Classic Card NEO¹⁾: – Persönliche Kundenkarte – Europaweite Porsche Classic Assistance Pannenhilfe – Exklusiver Zugang zu Events und Veranstaltungen von Porsche – Attraktive Angebote, Classic Card Specials und Preisaktionen in Ihrem Porsche Zentrum²⁾ – Individueller Preisvorteil³⁾ auf Ihre Werkstattrechnung⁴⁾ für die in Ihrem Porsche Zentrum durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten 1) Die Porsche Classic Card NEO ist ein Angebot der Porsche Deutschland GmbH. Zusätzlich zur persönlichen Kundenkarte, der europaweiten Porsche Classic Assistance und dem exklusiven Zugang zu Events und Veranstaltungen von Porsche können Sie besondere Vorteile und Nachlässe in den teilnehmenden Porsche Zentren erhalten. Details zu diesen besonderen Vorteilen erhalten Sie vom teilnehmenden Porsche Zentrum. 2) Nur in teilnehmenden Porsche Zentren. 3) Nachlässe sind unverbindliche Empfehlungen der Porsche Deutschland GmbH und gelten nur in teilnehmenden Porsche Zentren. 4) Ausgenommen: Fahrzeug-Checks, Aktionsangebote (z. B. Boxenstopp), Festpreisangebote, Dynamic Repair, Car Cosmetic, Race-Check, Nachrüstung, Reifen, Aggregatereparatur, Karosserie- und Lackierarbeiten, Tequipment Artikel und Produkte von Porsche Lifestyle. Hüter Ihres Traums. TRÄUMER (W/M/D) GESUCHT. DREAMERS ON. In jedem Menschen schlummert er. Dieser Traum, den man sich nicht traut umzusetzen. Wir bei Porsche setzen seit jeher unsere Träume um. Was mit unserer Gründung begann, wollen wir auch künftig leben und suchen deshalb echte Träumer – die wir dabei unterstützen, ihren eigenen Traum zu leben. Ihre Aufgabe: Träumen. Und alles dafür tun, diesen Traum zum Leben zu erwecken. Ihn Wirklichkeit werden zu lassen. Mehr nicht. Was wir Ihnen bieten: • Eine Traumfabrik mit der Möglichkeit, Ihre Vision zu verfolgen • Ein offizielles Engagement im Porsche Zentrum Altötting mit familiärer Atmosphäre und traumhaften Kollegen • Eine sehr faire Bezahlung sowie Bonuszahlungen und Sonderleistungen • Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihrem Traum ein Stück näher zu kommen • Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge • Im Erfolgsfall: die Realisierung Ihres Traums Der Traum vom perfekten Sportwagen treibt uns an – schon immer. Und wir kommen ihm täglich ein Stück näher. Mit jeder Entwicklung. Mit jedem Modell. Mit jeder Idee unserer Mitarbeiter. Wo Traumwagen entstehen, sind Traumjobs nicht weit. Teilen Sie Ihren größten Traum mit uns und leben Sie diesen – Tag für Tag. Lassen Sie uns gerne online eine Initiativbewerbung zukommen – scannen Sie dafür einfach den QR-Code: Der Traum von einer Ausbildung zum Nachwuchs-Rennfahrer. Um auch weiterhin höchste Performance liefern zu können, suchen wir stets aufgeschlossene Nachwuchs-Träumer. Denn wir im Porsche Zentrum Altötting sind überzeugt: Motivierte Mitarbeiter sind der entscheidende Faktor für den Erfolg eines Unternehmens. Dabei ist unser Erfolgsrezept für eine gesicherte Zukunft eine gesunde Mischung aus erfahrenen Mitarbeitern sowie engagierten Nachwuchskräften. So sind wir immer auf der Suche nach jungen Talenten, die davon träumen, in einem dynamischen Unternehmen einen Gang hochzuschalten, und die vor allem eins teilen: unsere Begeisterung für die Marke Porsche. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihren Traum kennenzulernen! FAVORITEN 31
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0